Tutorial
Pimp your Skirt
Horgolós szótár- rövidítések
Blogs
-
vor 2 Wochen
-
vor 1 Monat -
vor 2 Jahren
-
vor 2 Jahren -
vor 2 Jahren -
vor 3 Jahren -
vor 3 Jahren -
vor 3 Jahren
-
vor 3 Jahren -
vor 4 Jahren -
vor 5 Jahren -
vor 5 Jahren -
vor 6 Jahren
-
vor 7 Jahren -
vor 7 Jahren
-
vor 7 Jahren -
vor 7 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 10 Jahren
-
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren
-
vor 10 Jahren
-
vor 10 Jahren -
vor 11 Jahren
-
vor 11 Jahren -
vor 11 Jahren
-
vor 11 Jahren -
vor 11 Jahren -
vor 11 Jahren -
vor 11 Jahren -
vor 12 Jahren
-
vor 12 Jahren
-
vor 12 Jahren
Montag, Dezember 27, 2010
Csillag/ Sternchen
:
Hena
Ruben karácsonyra kapott egy Lauras Stern mesekönyvet.
Ruben hat zu Weihnachten ein Lauras Stern Buch bekommen.
Aki nem ismeri a történetet, annak röviden leírom, hogy egyik éjjel Laura nem tudott aludni és kinézve az ablakán látta, hogy egy csillag leesett a földre. Odament érte és látta, hogy a csillag egyik ága eltörött, megragasztotta és aztán sok kis édes dolog történik velük...
Falls jemand die Geschichte nicht kennt: Laura konnte eine Nacht nicht schlafen und als sie aus ihrem Fenster schaute, sah sie, dass ein Stern auf die Erde gefallen war. Sie hat das Sternchen geholt und weil eine seiner Zacken abgebrochen war, hat sie einen Pflaster daraufgeklebt, dann erlebten sie zusammen viele kleine süße Geschichten.
Azt gondoltam, hogy a könyv mellé jó ajándék lehet egy csillag, természetesen sebtapasszal :) Így varrtam Rubennek egy Csillagocskát is, ami nagyon jó ötlet volt, mint kiderült, azóta is azzal kel és fekszik :)
Ich habe gedacht, es wäre gar nicht so schlecht, wenn er zum Buch noch ein Sternchen, natürlich mit Pflaster bekommen könnte. So habe ich ihm dann ein Sternchen mit Pflaster genäht. Es war, wie sich rausgestellt hatte, eine sehr gute Idee, Rubi kann man nicht mehr von seinem Sternchen trennen :)
A csillag bébiplüssböl van, tömésnek gyapjút használtam a sebtapaszt pedig gyapjúfilcbölszabtam ki.
Das Sternchen habe ich aus Nickistoff genäht, die Füllung ist kardierte Wolle, das Pflaster ist aus Wollfilz.
Ruben a csillagjával ajándékbontás után nem sokkal.
Ruben mit seinem Sternchen eine Weile nach der Bescherung.
Csillag sebtapasszal/ Sternchen mit Pflaster
Anyag/ Material: bébiplüss, gyapjú tömöanyag, gyapjúfilc/ Nickistoff, kardierter Wolle, Wollfilz
Minta/ Muster: saját/ eigenes
Abonnieren
Kommentare zum Post
(
Atom
)
About Me
- Hena
- NRW, Germany
- 37 év. Három fiúcska egy lányka és egy férj. Kötötük, varrógép. Fözökanál, könyvek. 37 Jahre, drei Buben und ein Mädel, ein Mann. Stricknadeln, Nähmaschine. Kochlöffel, Bücher.
a hét fotója/ Bild der Woche
Ezt olvasom épp/ das lese ich
Látogatók/ Besucher
Summe
Top 10
-
Egy nagyon kedves barátnöm elküldött egy csomó jelmagyarázatot, rövidítést, hogy tudnék-e neki segíteni lefordítani. Persze, nagyon szívesen... -
Elegem van a borús, szürke idöjárásból, tavaszt akarooook! Ezért is készült ez a táska, üde, világos türkiz színben, hozzá egy pink színü mo... -
I gen, hagymával ill. hagymából van és nem, nem édes torta :) Ez egy tipikusan öszi, ilyentáli étek, amikor lehet kapni az ún. Federweisse-t... -
Egy tipikus magyar étel, rengetegféle változatban. Nekünk ez vált be a legjobban, talán mert nem a pörköltre emlékzetet :D Ein typisches ung... -
Egy nönek (lánykának) soha nem lehet elég cipöje (és táskája és hajcsatja és nyaklánca és ékszere és és és és.... :D) Eine Frau (Mädel) kann... -
Szülinapomra mindig ezt a tortát sütöm, söt egyéb rendezvényekre is, pl. ovis kerti mulatság vagy ha vendégek jönnek. Nem komplikált az elék... -
Annak idején, mikor idekerültem nagyon sokáig ez volt az abszolút kedvenc ételem. Tipikusan hideg évszak-étel, de anno én még a nyáron lévö ... -
Közkívánatra! Többen jeleztétek e-mailben, hogy nagyon szeretnétek ezt a fajta babacipöcskét megkötni és szeretnétek a kötésmintáját magyar... -
A kiscipöhöz kötöttem ugyanabból a fonalból egy kis sapkát is. Viszont elhatároztam, hogy le fogom írni a saját kötésmintáimat, mert e... -
Reggel felébredtem és ez a látvány fogadott: Ich bin heute morgen aufgewacht und dieses Bild hat mich erwartet: Az elözö posztban írtam ...
1 megjegyzés/ Kommentare :
Nekem nagyon tetszik a történet is (nem ismertem) és nagyon édes Rubi a csillagjával! :)