Tutorial

Tutorial
Pimp your Skirt

Horgolós szótár- rövidítések

Törzsvendégek/ Stammgäste

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Powered by Blogger.
Sonntag, März 24, 2013

Mire jó... / Wozu ist gut...

... egy horgolt virág? Illetve kettö?

... eine gehäkelte Blume? Bzw. zwei? 


 
Aztán milyen ruhagyártónak jut eszébe kislányra való farmernadrágot koptatottra díszíteni direkt a térdnél? Na ja, melyik anya veszi az ilyen nadrágot meg, hogy aztán egy mosás után bosszankodjon?

Wieso gibt es Jeans für kleine Mädchen mit löchrigen Ziermuster direkt am Knie? Nun ja, und welche Mami kauft denn diese Hose um sich zu ärgern, bloß nach einem Waschgang? 



Hogyan orvosljuk a problémát HennaLineDizájnosan? :D

Wie sollten wir das Problem nach HennaLineDesign beheben? :D



Samstag, März 23, 2013

Csillagos/ Mit Sternchen

Nalani mondta ra, hogy csillag van a közepén :D Horgolt lánc medállal.

Nalani sagte, es hat ein Sterchen in der Mitte :D Gehäkeltes Halsband mit Medailon.


Schachenmayr Catania fonalból készült, 3,5-ös tüvel.

Die Wolle ist Schachenmayr Catania, dazu habe ich Nadelgröße 3,5 mm benutzt.


Donnerstag, März 21, 2013

Horgolt babasapka/ Baby Häkelmütze

Henrynek készült ez a kis sapi, szám szerint ez a 3. sapkája a kis majdnemháromhónaposomnak :D Így már több sapkája van neki, mint nekem :D

Für Henry habe ich diese Mütze gehäkelt, genau genommen, diese ist seine dritte Mütze. So hat er mehr Mützen als ich- der kleine fastdreimonate alte Baby :D


 
Egyszerü erp-kböl áll a sapi, két körönként váltottam színt, alul pedig 2 sima, 2 fordított passzéja van. A sapkához összefogtam egy szál Barka Cinege (fehér) és egy szál Drops Baby Alpaca Silk (világoskék) fonalat, a fehér körök és a passzé pedig Surnaturelle fonal a Voilà-ból (ebböl készült az elsö sapija ill. a kertésznadrágja is).

Die Mütze habe ich einfach nur aus Stäbchen gehäkelt, alle zwei Runden habe ich die Farbe gewechselt, das Bündchen habe ich gestrickt: 2 li, 2 re. Ich habe einen Faden Barka Cinege (weiß) und einen Faden Drops Baby Alpaca Silk (hellblau) zusammengefasst, die weiße Runden bzw. für das Bündchen habe ich Surnaturelle vom Voilà verwendet (diese Wolle habe ich auch für seine erste Mütze und für seine Latzhose gewählt).



 Voltaképpen tavaszra szántam, ha a tavasz nem így nézne ki aktuálisan...

Eigentlich sollte es eine Frühlingsmütze werden, na ja, wenn es aktuell draussen nicht so aussehen würde...



Donnerstag, März 14, 2013

Nyuszitesók/ Hasenbrüder

Amikor megláttam a mintát, rögtön éreztem, hogy nekem ezt most, azonnal meg kell horgolnom. Nalaninak gondoltam, így kevéske szabadiömben meghorgoltam neki.

Als ich dieses Muster gesehen habe, habe ich sofort gewusst, dass ich es jetzt, schnell machen muss. Ich dachte, Nalani kriegt den Hase und so habe ich ihn für sie in meiner wenigen Freizeit gehäkelt.   





Igen ám, de amivel nem számoltam, hogy a nagyfiúk is akartak, söt követeltek egy-egy nyulat. Így nem volt más választásom, nyúlgyártásba kezdtem :)

Womit ich nicht gerechnecht habe war, dass meine große Jungs auch einen Hase haben wollten. So hatte ich keine Wahl, ich musste dann einen Hasenwerkstatt eröffnen :)

 
Természetesen Henry sem maradthatott ki a nyuszitesóbuliból :D

Natürlich dürfte Henry auch nicht von der Hasenbrüderschaft fernbleiben :D


A minta egyszerü és a tutorial hozzá nagyon személeletes! Én Drops Nepal fonalból készítettem (65% gyapjú, 35% alpaca), 4,5 horgolótüvel, tömögyapjúval tömtem.


Das Muster ist wirklich einfach und das Tutorial dazu ist wirklich toll! Ich habe drops Nepal Wolle verwendet (65% Wolle, 35% Alpaca), mit Häkelnadel 4,5 mm gehäkelt und gefüllt habe ich die Hasen mit kadierter Wolle.




Sonntag, März 03, 2013

100...

... gramm fonalat kötöttem eddig bele. Még jó, hogy rendeltem utánpótlást, eléggé alábecsültem a fonalszükségletet :D

... Gramm Wolle habe ich bis jetzt dazu verstrickt. Gut, dass ich noch weitere Knäuel bestellt habe, ich habe nähmlich ganz schön die benötigten Wollmenge untergeschätzt. :D


Azért látszik a haladás, na meg az is, hogy borzalmasan lassú vagyok...

Den Fortschritt des Projekts sieht man schon, oder? Aber das auch, dass ich wahnsinnig langsam bin...
Freitag, März 01, 2013

A kalapom, a sálam és a babám hordozva/ Mein Hut, mein Schal und mein Baby getragen

A cím azt hiszem mindent elárul :) Voltaképpen a lényeg a sálamon van, megkértek, hogy fotózzam már le úgy is, hogy közben hordozom a babám. Ez egy reggeli, oviból hazajövet készült fotó, nem, még mindig nincs tavasz...

Der Titel sagt schon alles :) Die eigentliche Betonung liegt an meinem Schal bzw. Halswärmer. Ich wurde gebeten auch solche Bilder zu machen wo ich mein Baby trage und dabei den Halswärmer anhabe. Die Fotos habe ich morgen, auf dem Nachhauseweg vom Kindergarten gemacht, nein es gibt immer noch nicht Frühling...


Rajtam Didymos hordozós kabát van, Henry pedig szintén Didymos Nino, violett-ciklám hordozókendöben, rajta az aviatrix sapija.

Ich trage meinen Didymos Tragemantel und Henry ist ebenso in einem Didymos Nino, Violet- Zyklam tragetuch und dazu trägt er seine Aviatrix- Mütze.

Haftungsausschluss

A linkekre mutató oldalak tartalmáért kizárólag az adott oldal tulajdonosa/ szerkesztöje felelös. Ezennel nyomatékosan elkülönülök az ezen a blogon a linkekre mutató oldalak tartalmától valamint az oldalakon található esetleges további linkekre mutató internetoldalak tartalmától is. Továbbiakban szeretném még megjegyezni, hogy az ezen a blogon található szövegek és képek, hacsak masként nincs megjelölve, az én tulajdonomat képezik, ezáltal szerzöi joggal védettek. Ebböl kifolyólag ezeket nem szabad az én nyomatékos belegyezésem nélkül (részlegesen sem) másolni vagy más célokra felhasználni.

Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich die jeweiligen Inhaber/Betreiber verantwortlich. Ich distanziere mich hiermit ausdrücklich von den Inhalten sämtlicher in diesem Blog verlinkten Webseiten, sowie den dort zu findenden weiterführenden Links und mache mir die jeweiligen Inhalte nicht zu eigen. Ferner möchte ich anmerken, dass alle Texte und Fotos, sofern nicht anders gekennzeichnet, mein Eigentum sind und somit urheberrechtlich geschützt. Folglich dürfen sie nicht ohne meine ausdrückliche Erlaubnis (auch nicht teilweise) kopiert oder weiter verwendet werden.

About Me

Mein Foto
Hena
NRW, Germany
37 év. Három fiúcska egy lányka és egy férj. Kötötük, varrógép. Fözökanál, könyvek. 37 Jahre, drei Buben und ein Mädel, ein Mann. Stricknadeln, Nähmaschine. Kochlöffel, Bücher.
Mein Profil vollständig anzeigen
A férjem kedvéért németül is.
Meinem Mann zuliebe, auch auf Deutsch.

a hét fotója/ Bild der Woche

a hét fotója/ Bild der Woche

Ezt olvasom épp/ das lese ich

Ezt olvasom épp/ das lese ich

Látogatók/ Besucher

Kötött, horgolt/ Gestrickt, gehäkelt

Summe

Top 10

Real-time Earth and Moon phase