Tutorial

Tutorial
Pimp your Skirt

Horgolós szótár- rövidítések

Törzsvendégek/ Stammgäste

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Powered by Blogger.
Dienstag, Dezember 31, 2013

Ajándékom/ Mein Geschenk

A karácsonyi meglepetés ajándékomat Ronimamitól kaptam. Bevallom az izgalmaknak az a része, hogy vajon én kitöl kapok makd ajándékot, teljesen elfelejtödött :D annyira azon voltam, hogy amit én készítek az jó legyen, idöben elkészülöjön, hogy teljesen kimaradt az azon való töprengés, hogy engem vajon ki húzott :D
Mein Wichteln-Weihnachtsgeschenk kam von Ronimami. Ich muss ehrlich gestehen, ich habe total vergessen Gedanken darüber zu machen, wer mir wohl ein Geschenk machen wird :D Ich war so sehr mit meinem Geschenk beschäftigt, ob es rechtzeitig fertig wird, ob es gefallen wird, ob die Farbe passen wird und und, und....


Egészen addig, amíg meg nem kaptam a csomagom :) Csak azért tudtam több, mint 2 hetet várni a bontással, mert biztos voltam benne, hogy amit kapok, az csodás lesz. Nem csalódtam, söt!!! Gyönyörüszép kis táskát kaptam, rettentö boldoggá tett, nagyon nagyon örülök neki!

... so lange, bis ich eines Tages ein Päckchen bekommen habe :) Ich musste noch mehr als zwei Wochen mit der Auspackerei warten, aber nach dem ich den Absender gesehen habe, war es für mich auch egal, ich wusste, es ist Wurst was drin steckt es ist bestimmt wunderschön. So war es dann auch!!! Ich habe ein wunderschönes Täschchen bekomme. Ich bin soooo glücklich!


A kívánságlistában azt adtam meg, hogy nagyon szeretnék egy olyan kis táskaféleséget, aminek van pántja, belefér egy gombócnyi fonal és az aktuális darab. Magammal vihetem bárhová de a kanapén is hagyhatom, biztonságban van a munkám a gyerekektöl :D azt hiszem a kívánságom tényleg teljesült!

Auf dem Wunschzettel habe ich angegeben, dass ich ein kleines Ding- eine Minitasche möchte, in der ich mein aktuelles Strick- oder Häkelzeug+ Zubehör :D von meinen Kinder sicher verstauen und sie auch mitnehmen kann. Ich glaube, mein Wunsch wurde wirklich erfüllt!


Nagyon szépen köszönöm drága Roni ezt a gyönyörüséget!

Ich danke es Dir vom ganzen Herzen, liebe Roni!

Montag, Dezember 30, 2013

Dolphin Cowl

Végre megmutathatom hogy mit készítettem én a karácsonyi meglepetés ajándékozásra. Elötte egy kis történet:
18-an vettünk részt benne és nem párban voltunk, tehát akinek én készítettem, nem ö készített nekem. Nagyon izgalmas volt, föleg, mert én olyan valakit "húztam", akit nem ismertem egyáltalán. Elöbb rákerestem az adatlapjára, hogy valami képet tudjak alkotni róla, aztán elolvastam a kívánságlistán, hogy mit szeretne. A FB-os avatarja alapján, ami nagyon szimpatikus, próbáltam elképzelni, hogy mi is illene hozzá.

 Endlich kann ich zeigen, was ich für das Weihnachtswichteln gemacht habe. Aber zuerst die Geschichte:
18 Mädels haben sich daran Teil genommen und es waren keine Wichtelpaare, also meine Beschenkte war nicht die Gleiche, die mir etwas schenkte. Es war total spannend, für mich absolut, da ich ein Mädchen "gewichtelt" habe, das ich gar nicht kannte. Ich habe erst ihr Profil angeguckt um ein Bild von ihr machen zu können, danach habe ich das Dokument aufgesucht, in dem wir unsere Wünsche geschrieben haben. Ihr Bildchen im FB ist sehr sympatisch und ich hatte es vor Augen, als ich mir vorgestellt habe, was ihr wohl passen könnte.


Azt tudtam, hogy nyakmelegítöt szeretnék készíteni és azt is, hogy kötni- ez külön kérés volt- valamint barna színböl.

Was ich sofort wusste war, dass ich ihr einen Halswärmer stricken möchte- etwas Gestricktes, dass war ihr besonderer Wunsch- und die Farbe braun.


Hosszas keresgélés után a Dolphin Cowl-ra esett a választásom. Külön tetszett benne, hogy nem csak csavarás vagy csak lukacsos minta, hanem a kettö nagyon szép egyvelege. Kicsit bövebb nyakmelegítönek kötöttem meg, 9szer ismételve a mintát, azaz 144 szemmel dolgozva. Gondoltam így többféle hordási lehetöség rejlik a darabban ha nem annyira szorosan a nyakhoz simul, jobban, többször (ki)használható.

Ich habe wirklich lange gesucht und dann habe ich das Muster "Dolphin Cowl"  gefunden. Ich finde das Muster toll, besonders gefällt mir, dass es nicht einfach aus Zopf-, und Lochmuster besteht sondern diese ineinander verschlungen eine schnöne Kombination ergeben. Ich habe es etwas breiter gestrickt, den Rapport habe ich 9Mal wiederholt, also mit 144 Maschen gearbeitet. Ich dachte, wenn es nicht so eng am Hals liegt, kann man es verschiedene Weise, öfter tragen.



Magamból indultam ki, mivel én is a változatosságot szeretem ezért, na meg a kívánságlistán is szerepelt, készítettem még egy kitüzöt is, amit a nyakmelegítöhöz is lehet használni sáltüként vagy magában is pulcsin, kabáton, akár hajgumin :D

Ich mag auch die Vielfältigkeit und ich dachte, viell. sie auch, deswegen - und auf ihren Wunschliste stand es auch- habe ich eine Brosche gemacht. Diese kann man auch als Tuchnadel oder als Brosche auf einem Pulli oder auf einem Mantel tragen und sogar auch als Haarschmuck. :D


A kitüzövel elszöszöltem egy darabig. Kötöttem több virágot is, több színböl, ide-oda rakosgattam, hogy hogyan is lenne jó, végül csak két virágot és két levélkét választottam ki. Filc lapra varrtam fel, hogy a levélkéknek is tartása legyen.

Mit dem Tuchnadel war ich ein paar Tage beschäftigt :D Ich habe mehrere Blumen gestrickt, verschiedene Farben, Material ausgewählt und auch verschiedene Kompositionen ausprobiert. Letzlich habe ich nur zwei Blumen und zwei Blätter auf eine Filzplatte aufgenäht, so haben die Blättchen auch einen festeren Halt.


Remélem neki is tetszik és fogja hordani. Zsani ezer köszönet a csoport indításáért várom a következö alkalmat!

Ich hoffe, es gefällt ihr auch und sie wird es auch tragen. Für Zsani TausendDank für unsere Gruppe und ich warte gespannt auf den nächsten Anlass!

Dolphin Cowl

Anyag/ Material: Drops Nepal 65% gyapjú, 35% alpaka/ Drops Nepal 65% Schurwolle, 35% Alpaka
Minta/ Muster: Dolphin Cowl by kniTTina
Kötötü/ Stricknadeln: 4,5 mm
165 g
Dienstag, Dezember 17, 2013

Melepetés ajándék/ Überraschungsgeschenk

Kedvenc fórumomról a kötös-horgolós topikokból összegyültünk jópáran a FB-on és mindenki húzott virtuálisan (egy informatikus férj írt hozzá extra egy programot :D) egy nevet, akinek meglepetés ajándékot készít. Elötte megadta mindenki hogy mi a szíve vágya, milyen színeket szeret, esetleg favorizált technika, forma, méret stb.
Nagyon izgalmas volt, föleg azután, miután megvolt a személy, hogy kinek készítek meglepit. Nagy kihívás volt, de még nem szabad részleteznem, söt megmutatnom sem mit készítettem, csak egy kicsi részletet :)

Von meinem Lieblingsforum sind ein Paar Mädchen aus der Häkel/ Strickthread im FB eine Wichtel-Gruppe gemacht und Weihnachtsüberraschung gewichtelt (ein Informatiker-Gatte hat extra dafür ein Programm geschrieben :D). Vorher hat jede seinen Wunsch, favorisierte Farben, Technik, Form etc. angegeben.
Es war total spannend und für mich eine grosse Herausforderung, als ich den Name bekommen habe, aber mehr darf ich noch nicht verraten, sogar auch zeigen nicht was ich gemacht habe, nur einen ganz kleinen Ausschnitt :) 



Az én csomagom már megérkezett, nagyon vissza kellett fogni magam, hogy ne bontsam ki rögtön :D

Meine Überraschung ist schon angekommen, ich musste mich sehr zurückhalten um es nicht auf der Stelle aufzumachen :D

Haftungsausschluss

A linkekre mutató oldalak tartalmáért kizárólag az adott oldal tulajdonosa/ szerkesztöje felelös. Ezennel nyomatékosan elkülönülök az ezen a blogon a linkekre mutató oldalak tartalmától valamint az oldalakon található esetleges további linkekre mutató internetoldalak tartalmától is. Továbbiakban szeretném még megjegyezni, hogy az ezen a blogon található szövegek és képek, hacsak masként nincs megjelölve, az én tulajdonomat képezik, ezáltal szerzöi joggal védettek. Ebböl kifolyólag ezeket nem szabad az én nyomatékos belegyezésem nélkül (részlegesen sem) másolni vagy más célokra felhasználni.

Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich die jeweiligen Inhaber/Betreiber verantwortlich. Ich distanziere mich hiermit ausdrücklich von den Inhalten sämtlicher in diesem Blog verlinkten Webseiten, sowie den dort zu findenden weiterführenden Links und mache mir die jeweiligen Inhalte nicht zu eigen. Ferner möchte ich anmerken, dass alle Texte und Fotos, sofern nicht anders gekennzeichnet, mein Eigentum sind und somit urheberrechtlich geschützt. Folglich dürfen sie nicht ohne meine ausdrückliche Erlaubnis (auch nicht teilweise) kopiert oder weiter verwendet werden.

About Me

Mein Foto
Hena
NRW, Germany
37 év. Három fiúcska egy lányka és egy férj. Kötötük, varrógép. Fözökanál, könyvek. 37 Jahre, drei Buben und ein Mädel, ein Mann. Stricknadeln, Nähmaschine. Kochlöffel, Bücher.
Mein Profil vollständig anzeigen
A férjem kedvéért németül is.
Meinem Mann zuliebe, auch auf Deutsch.

a hét fotója/ Bild der Woche

a hét fotója/ Bild der Woche

Ezt olvasom épp/ das lese ich

Ezt olvasom épp/ das lese ich

Látogatók/ Besucher

Kötött, horgolt/ Gestrickt, gehäkelt

Summe

Top 10

Real-time Earth and Moon phase